Finalbyte

Night out

L’étude de cas : comment la série a été réalisée

Une femme en robe noire à dos nu, vue de dos sur un balcon au crépuscule, tend un bras au-dessus de la ville, un bracelet en argent au poignet.

Le brief

Une femme, une robe noire et une soirée, racontées en sept images. Elle sort au crépuscule, prend un taxi pour l’opéra, dîne, boit un verre, rentre à pied et retrouve son balcon aux premières lueurs.

À son poignet gauche, un vrai bijou : un bracelet en argent poli, tout simple. Le test était de savoir si des images générées pouvaient garder ce seul objet à sa forme et à sa taille réelles à travers sept scènes différentes, et en faire l’élément le plus lumineux de chaque image.

C’est un problème de finition autant que de génération. Finalbyte est une société de postproduction, avec l’œil exercé à ce genre de réglages, et la série a été vérifiée comme on vérifie un produit lors d’une prise de vue.

Accoudée à un bar en marbre vert, elle touche ses cheveux, une coupe avec un zeste de citron près d’elle et une rangée de bouteilles éclairées reflétée dans le bracelet.

Le choix de la pièce

La série a commencé avec un autre bracelet, une manchette sculptée au bord irrégulier. Le générateur la dessinait à chaque fois un peu fausse, et toujours fausse de la même manière : écarter des images n’aurait donc rien réglé.

Le produit a été changé. Il fallait une forme simple et régulière, capable de résister au redessin, et une large surface courbe qui déforme un reflet comme le fait le métal poli. Cinq pièces ont été essayées dans les deux mêmes scènes. Le bracelet était conforme au vrai dans six de ses huit premières images, et il a été retenu.

La planche de casting : six femmes inventées, de A à F, chacune vue de face et de dos dans la même robe noire à dos nu.

Casting

Six femmes inventées ont été réunies sur une même planche, de A à F, toutes dans la même robe. A a été choisie. Aucune n’est une personne réelle.

La robe a été écrite en pensant au bracelet : en soie noire, longue jusqu’au sol, dos nu, avec des manches qui s’arrêtent à mi-avant-bras pour laisser les deux poignets dégagés.

Son bras repose sur la vitre d’un taxi jaune, la nuit, la main pendante, le bracelet en argent accrochant les lumières de la rue.

Sept poses

La première planche complète avait un défaut. La plupart des images reprenaient la pose du premier plan, sur le balcon. Cette image avait servi de guide pour le rendu d’ensemble, et sa pose était venue avec.

Le guide a été retiré et une pose a été écrite pour chaque scène : un bras posé sur la vitre d’un taxi, une main sur un rebord de velours, un verre levé.

Sa main repose sur le rebord en velours rouge d’une loge d’opéra, et le bracelet reflète en petit la salle dorée.

La lumière

Chaque image est volontairement tenue dans le sombre, avec l’argent à sa luminosité normale, pour que le regard aille d’abord au poignet. Les ombres restent lisibles, rien n’est bouché.

La lumière sur le bracelet a demandé plusieurs essais. Un faisceau dur était trop brutal. Demander un halo donnait un argent qui semblait éclairé de l’intérieur. La version retenue est une lumière douce venue du hors-champ, sans source visible dans le reflet.

Gros plan du bracelet au crépuscule, le couchant étiré en une bande orange sur l’argent.
Gros plan du bracelet sur la portière du taxi, un immeuble éclairé reflété dans sa courbe.
Gros plan du bracelet sur le rebord de velours, les balcons et le lustre de l’opéra reflétés dedans.
Gros plan du bracelet aux premières lueurs, un ciel rose et des toits reflétés dedans.

Les reflets

L’argent poli reflète tout ce qui se trouve devant lui. Sur une vraie prise de vue, cela comprend le photographe, les éclairages et le flash. Ici, chaque reflet a été traité comme une petite nature morte de la scène qui l’entoure : la dernière bande du couchant, un immeuble éclairé dans la rue, les balcons de l’opéra, un ciel rose au-dessus des toits.

Une règle a tenu du début à la fin : rien, dans l’argent, ne devait ressembler à une personne. Plusieurs images réussies par ailleurs ont été générées de nouveau parce qu’une forme sombre évoquant une silhouette était apparue dans le reflet.

Elle lève un verre de vin rouge à une table éclairée à la bougie, et le bracelet à son avant-bras reflète la salle du restaurant.
De retour sur le balcon aux premières lueurs, elle est assise pieds nus dans un fauteuil en fer forgé, un dernier verre à la main, tandis que les toits et le ciel rosissent.

Taille et forme réelles

Chaque image a ensuite été comparée à des photographies du vrai bracelet. Deux choses ont été mesurées : l’épaisseur du bracelet par rapport à son diamètre, et son diamètre par rapport au poignet.

Quand le bracelet sortait trop épais ou trop grand, l’image était générée de nouveau avec cette seule correction. Dans deux images, le dîner et le balcon aux premières lueurs, il avait été dessiné plutôt comme une manchette. Elles ont été refaites en deux temps : l’image a d’abord été générée avec le poignet nu, puis de nouveau avec le bracelet ajouté. Rien n’a été peint sur une image terminée.

Elle traverse une rue la nuit sur les bandes blanches d’un passage piéton, la robe noire en mouvement derrière elle.

Le résultat

Sept images d’une même nuit, et un même bracelet de l’une à l’autre. Il a fallu générer près de 300 images pour y arriver.

Les images ont été terminées d’abord. Le poème de la page de la série a été écrit ensuite, d’après les images telles qu’elles étaient.

Night out est une campagne spec. La femme et sa soirée sont inventées. Le bracelet est réel ; sa marque n’est pas nommée, et rien de tout cela n’a été commandé par elle ni réalisé avec elle. Images générées et finalisées par Finalbyte.