Finalbyte

L’Essayage

Une campagne spec, racontée par le tailleur

Un vieux tailleur debout devant un fond de studio gris, le mètre ruban autour du cou, un veston bleu marine sur le bras.

Il y a un établi sous la fenêtre, avec un tiroir, et dans le tiroir une feuille de papier kraft avec le nom d’un homme dessus, d’une écriture qui n’est pas encore tout à fait la mienne.

Sa fille m’a écrit cet hiver. Elle disait que son père avait été mesuré ici, donnait l’année, et demandait si j’y étais toujours. J’ai répondu que oui. J’ai sorti la feuille le matin où son garçon est venu. Je ne sais pas pourquoi. Je savais ce qu’il y avait dessus.

Il s’est tenu là où son grand-père s’était tenu. Je ne le lui ai pas dit. J’ai passé le mètre en travers de son dos, j’ai lu le chiffre et je l’ai écrit dans le livre, et c’était celui que j’attendais, parce que je l’avais déjà écrit une fois, il y aura soixante ans ce printemps, avec un crayon que le patron avait taillé pour moi parce que mes mains tremblaient.

Le tailleur prend la carrure d’un jeune homme en chemise blanche, vu de dos.
Photographie ancienne en noir et blanc : un jeune homme en bretelles devant une glace à trois faces, le tailleur et le patron à côté de lui.

J’avais dix-huit ans. Le patron se tenait près des armoires, les mains dans le dos, et me laissait prendre les mesures moi-même. Il ne l’avait jamais permis avant. Le client était un jeune homme qui ne tenait pas en place. Il parlait. Il voulait savoir à quoi servait chaque chose. Il bougeait les bras quand je lui demandais de ne pas le faire, et il se regardait dans la glace tout le temps, pas par vanité, je crois, mais parce qu’il ne s’était jamais vu de trois côtés à la fois et ne savait pas lequel croire. J’ai pris la carrure deux fois parce qu’il a ri au milieu. Le patron n’a rien dit, et c’est à ça qu’on savait. Après, dans l’escalier, il m’a dit : l’épaule gauche, elle tombe, tu couperas pour. Je ne l’avais pas vu. Je l’ai cherché sur chaque homme depuis.

Le petit-fils, lui, sait tenir en place. Il a regardé le sol pendant que je travaillais, ce qui est la bonne chose à faire et ne s’apprend pas. Son épaule gauche tombe d’un demi-centimètre. Je l’ai noté et je n’ai rien dit de ça non plus. Vous comprendrez que dans ce métier, une grande part de ce qu’on sait, on le garde.

Photographie ancienne en noir et blanc : un jeune tailleur trace un patron sur papier kraft avec une règle.
Photographie ancienne de la devanture du tailleur dans une rue de Londres, une voiture garée devant.

Sa mère a choisi le tissu avant qu’il vienne, dans une liasse d’échantillons que je lui avais envoyée, et elle a choisi ce que son père aurait choisi, sans savoir qu’elle le faisait. Un sergé bleu marine. Un bon poids, rien de malin dedans. Le marine, c’est ce que les gens demandent quand ils ont cessé de vouloir qu’on les remarque et commencé à vouloir qu’on leur fasse confiance.

Le tissu a ses opinions. Les gens croient que c’est une chose plate qui fait ce qu’on lui dit, et ce n’est pas vrai. Il a un droit-fil, une mémoire et un côté qu’il préfère, et un sergé plus que les autres, parce que l’armure court en biais et tire. On l’étale et on le laisse un jour avant de le tracer à la craie, et si on ne le fait pas, il vous le dira plus tard, dans la manche, quand il sera trop tard pour discuter.

Je l’ai déroulé sur toute la longueur de l’établi et j’ai posé ma main à plat dessus. Ce n’est pas pour l’effet. On cherche le sens du poil, on cherche un défaut, et on sent ce qu’il a envie de faire. Celui-là avait envie de se coucher et de devenir un veston. Il y en a qui n’ont pas envie.

Le tailleur déroule une pièce de drap bleu marine sur l’établi, sous la fenêtre.

Je l’ai tracé sur papier kraft avec une règle, une équerre et le crayon que je garde dans mon gilet. Le patron appelait ça le rock of eye, le coup d’œil, et refusait de l’expliquer, et je comprends aujourd’hui qu’il ne pouvait pas. Je n’ai pas utilisé la feuille du grand-père. On ne coupe pas un homme d’après le tracé de son grand-père. Mais je l’avais sur l’établi à côté de moi, les deux côte à côte, et quand j’ai tracé le nouveau à la craie, je suis descendu d’un demi-centimètre de plus à l’épaule gauche, et je n’ai pas eu besoin de regarder.

Traits de craie, un dé et un mètre ruban sur du drap bleu marine.

J’ai coupé l’après-midi, quand le soleil est sur l’établi et qu’on voit la craie. Quand ça a été fait, j’ai posé les ciseaux et passé les doigts le long du bord. On sent une mauvaise coupe avant de la voir. Ce n’était pas une mauvaise coupe.

Les mains du tailleur et les ciseaux sur le drap bleu marine tracé à la craie, vus d’en haut.

Trois semaines plus tard il est revenu et je l’ai mis dans le bâti. Une manche montée, l’autre non, du fil blanc partout, de la craie sur les épaules, la toile qui transparaît à la poitrine. Personne n’a bonne allure dans un bâti. C’est la seule fois où le client voit la chose défaite, et les bons comprennent que c’est ça qu’ils paient.

Il n’a rien dit. Son grand-père, lui, avait beaucoup parlé. Il avait demandé si c’était censé ressembler à ça, et le patron avait répondu : ce n’est encore censé ressembler à rien, monsieur, et le garçon avait rougi jusqu’aux oreilles. J’avais trouvé ça méchant. J’avais dix-huit ans et je trouvais beaucoup de choses méchantes. Aujourd’hui je pense que c’était simplement vrai. Lui non plus ne l’a jamais oublié. Sa fille l’a mis dans sa lettre, comme une chose que son père disait souvent.

Je me suis agenouillé à l’ourlet avec des épingles dans la bouche, ce qu’on m’a interdit le premier jour et que j’ai fait chaque jour de travail depuis. J’ai marqué l’aplomb. J’ai repris un peu dans le dos. J’ai rentré l’épaule gauche. On ne tombe jamais juste au premier essayage. Si on tombe juste, c’est qu’on n’a pas regardé.

Le tailleur, assis, épingle le dos du veston bâti sur le jeune homme, fil blanc et craie sur les épaules.

Le veston se fait assis, dans la fenêtre, l’après-midi, et il n’y a rien à en dire que les mains ne disent mieux. Je pique le revers de centaines de petits points que personne ne verra, pour qu’il roule et ne casse jamais. Je pose la toile. Je monte les manches. Je fais la boutonnière à la main. Ça me prend plus de temps qu’avant, et je laisse faire.

Photographie ancienne en noir et blanc : un jeune tailleur coud assis en tailleur sur l’établi, près de la fenêtre.
Gros plan d’une main au dé qui pique un revers de petits points.
Le tailleur coud à la fenêtre, le veston dans la lumière.

Avant, je m’asseyais en tailleur sur l’établi comme les autres, toute la rangée dans la fenêtre comme des oiseaux sur un fil. Il y a une photo de moi comme ça, à dix-huit ans, regardant l’aiguille comme si elle risquait de partir sans moi. Je m’assieds sur un tabouret maintenant, face à la fenêtre, le travail dans la lumière. La lumière n’a pas bougé. Moi, si.

Quelqu’un m’a demandé, la semaine où j’ai commencé ce veston, si ce serait le dernier. J’ai dit que je le supposais. On n’en a pas dit plus, et je n’ai rien d’autre à en dire ici, sinon que j’ai pris plus de soin avec la boutonnière qu’il n’en fallait, que je le sais, et que ça ne me dérange pas. Sa feuille est dans le tiroir maintenant, par-dessus l’autre.

Les mains du tailleur à plat sur l’établi de bois, à côté d’un mètre ruban et d’une craie.
Le tailleur assis sur l’établi près de la fenêtre, le mètre autour du cou, le veston sur les genoux.

Il est venu un mardi, l’a enfilé dans l’arrière-boutique, est sorti dans la boutique et s’est planté devant la glace, là où son grand-père s’était planté. La glace à trois faces est partie il y a des années. Il n’y a plus qu’une glace, dans un cadre, et on y voit un côté de soi et on prend le reste de confiance. Il s’est regardé et il n’a pas bougé. Sa mère était avec lui. Elle le marie dans quinze jours, et elle ne l’a pas regardé. Elle m’a regardé, moi.

Le veston inachevé sur un mannequin de tailleur, la toile apparente, dans la lumière de la fenêtre.
Le jeune homme dans le costume bleu marine terminé, vu dans une glace à cadre.

Le veston fait ce qu’il doit. L’épaule est posée. Le revers roule jusqu’au bouton et y reste. Les basques bougent quand il marche et se couchent quand il s’arrête. J’ai vérifié le dos comme je vérifie tous les dos, avec la main, à plat, une fois. Puis j’ai mis les mains dans les poches de mon gilet et je l’ai laissé.

Son grand-père, quand il s’était tenu là dans son premier vrai veston, avait tourné et tourné sans pouvoir s’arrêter de sourire, et avait demandé au patron s’il avait l’air d’un gentleman. Le patron avait dit que ce n’était pas le rayon du tailleur. J’ai pensé à cette réponse pendant soixante ans. J’ai décidé qu’il avait tort, et il est trop tard pour le lui dire.

Le garçon a dit merci. Il l’a dit à la glace, puis il s’est retourné et me l’a dit à moi. Son grand-père n’est jamais resté assez longtemps en place pour le dire à qui que ce soit, et je l’en aimais mieux à l’époque, et je m’aperçois que c’est toujours le cas.

Ciseaux, dés, craie, un fer et du drap bleu marine plié sur un fond gris.
Le costume bleu marine terminé sur un mannequin, devant un fond de studio gris.

L’Essayage est une campagne spec. Le tailleur, la famille et l’histoire sont inventés. Le costume est réel ; la marque n’est pas nommée, et rien de tout cela n’a été commandé par le fabricant du vêtement ni réalisé avec lui.

Images générées et finalisées par Finalbyte.

finalbyte.tv/fr/histoires